6b9947ba by Udo Bretz

Updated translations.

1 parent f6689fad
Showing 31 changed files with 89 additions and 86 deletions
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 15:57+0000\n"
"Last-Translator: David B <link.bigpoint@outlook.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otrs/OTRS/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Cambiar definición de la Clase"
#. Template: AdminITSMConfigItem
msgid "Config Item Class"
msgstr ""
msgstr "Clase de elemento de configuración"
#. Template: AdminITSMConfigItem
msgid "Definition"
......@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "¡Número de Ítem de Configuración no valido!"
#. Template: AgentITSMConfigItemBulk
msgid "The number of another Configuration Item to link with."
msgstr ""
msgstr "El número de otro elemento de configuración con el que vincular."
#. Template: AgentITSMConfigItemDelete
msgid "Do you really want to delete this config item?"
......@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "CIs por página"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "A generic ITSM Configuration Item table"
msgstr ""
msgstr "Una tabla genérica de ítems de configuración de ITSM"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "Deployment State Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de estado de implementación"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "Current Incident State"
......@@ -648,11 +648,11 @@ msgstr "¿Desea buscar en versiones anteriores?"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Configuration Item"
msgstr ""
msgstr "Elemento de configuración"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Configuration Item Information"
msgstr ""
msgstr "Información del elemento de configuración"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Current Deployment State"
......@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "Mostrar todas las versiones"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Version Incident State"
msgstr ""
msgstr "Estado del incidente de la versión"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Version Deployment State"
msgstr ""
msgstr "Estado de la versión de implementación"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Version Number"
......@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Permisos necesarios para usar la ventana de impresión de elementos de c
#. SysConfig
msgid "Required privileges to delete config items."
msgstr ""
msgstr "Privilegios necesarios para eliminar los elementos de configuración."
#. SysConfig
msgid "Search config items."
......
......@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otrs/OTRS/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Beamer"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Building"
msgstr "Összeállítás"
msgstr "Épület"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "CIHistory::ConfigItemCreate"
......@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "IP a DHCP fölött"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "IT Facility"
msgstr "IT képesség"
msgstr "IT-létesítmény"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Incident"
......@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Egyéb berendezés"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Outlet"
msgstr "Outlet"
msgstr "Elosztó doboz"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "PCMCIA Card"
......@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Nyomtató"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Production"
msgstr "Termelés"
msgstr "Produktív"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Quantity"
......
#
# Translators:
# Peter Værlien <pvarlien@online.no>, 2017
# Udo Bretz, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Udo Bretz\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Peter Værlien <pvarlien@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/otrs/OTRS/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -32,11 +33,11 @@ msgstr ""
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Adresse"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Admin Tool"
msgstr ""
msgstr "Administratorverktøy"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Backup Device"
......@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Backup-enhet"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Beamer"
msgstr ""
msgstr "Prosjektør"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Building"
......@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "IT-fasilitet"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Incident"
msgstr ""
msgstr "Hendelse"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Install Date"
......@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Reparasjon"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Retired"
msgstr "Pensjonert"
msgstr "Utfaset"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Review"
......@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "Endre klassedefinisjon"
#. Template: AdminITSMConfigItem
msgid "Config Item Class"
msgstr ""
msgstr "Konfigurasjonsenhetsklasse"
#. Template: AdminITSMConfigItem
msgid "Definition"
......@@ -556,19 +557,19 @@ msgstr "Klasse"
#. Template: AgentITSMConfigItemBulk
msgid "ITSM ConfigItem Bulk Action"
msgstr ""
msgstr "Masseredigering av konfigurasjonsenheter"
#. Template: AgentITSMConfigItemBulk
msgid "Deployment state"
msgstr ""
msgstr "Produksjonssettingstilstand"
#. Template: AgentITSMConfigItemBulk
msgid "Incident state"
msgstr ""
msgstr "Hendelsestilstand"
#. Template: AgentITSMConfigItemBulk
msgid "Link to another"
msgstr ""
msgstr "Koble til en annen"
#. Template: AgentITSMConfigItemBulk
msgid "Invalid Configuration Item number!"
......@@ -580,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. Template: AgentITSMConfigItemDelete
msgid "Do you really want to delete this config item?"
msgstr ""
msgstr "Vil du virkelig fjerne denne konfigurasjonsenheten?"
#. Template: AgentITSMConfigItemEdit
msgid "The name of this config item"
......@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Hendelsestilstand"
#. Template: AgentITSMConfigItemHistory
msgid "History of Config Item: %s"
msgstr ""
msgstr "Historien til konfigurasjonsenheten: %s"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewNavBar
msgid "Context Settings"
......@@ -617,15 +618,15 @@ msgstr ""
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "Deployment State Type"
msgstr "Type Produksjonssettingstilstand"
msgstr "Type produksjonssettingstilstand"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "Current Incident State"
msgstr "Nåværende Hendelsestilstand"
msgstr "Nåværende hendelsestilstand"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "Current Incident State Type"
msgstr "Nåværende type Hendelsestilstand"
msgstr "Nåværende type hendelsestilstand"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "Last changed"
......@@ -633,11 +634,11 @@ msgstr "Sist endret"
#. Template: AgentITSMConfigItemSearch
msgid "Create New Template"
msgstr ""
msgstr "Lag en ny mal"
#. Template: AgentITSMConfigItemSearch
msgid "Run Search"
msgstr ""
msgstr "Utfør søket"
#. Template: AgentITSMConfigItemSearch
msgid "Also search in previous versions?"
......@@ -649,11 +650,11 @@ msgstr "Konfigurasjonsenhet"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Configuration Item Information"
msgstr ""
msgstr "Opplysninger om konfigurasjonsenheten"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Current Deployment State"
msgstr "Nåværende Produksjonssettingstilstand"
msgstr "Nåværende produksjonssettingstilstand"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Last changed by"
......@@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Hendelsestilstand for versjonen"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Version Deployment State"
msgstr ""
msgstr "Produksjonssettingstilstand for versjonen"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Version Number"
......@@ -689,11 +690,11 @@ msgstr "Versjonsdetaljer for enheten"
#. Template: AgentITSMConfigItemZoom
msgid "Property"
msgstr ""
msgstr "Egenskap"
#. Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMConfigItem.pm
msgid "ITSM ConfigItem"
msgstr ""
msgstr "Konfigurasjonsenhet"
#. Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMConfigItemHistory.pm
msgid "CIHistory::"
......@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "Config Items"
msgstr ""
msgstr "Konfigurasjonsenheter"
#. SysConfig
msgid "Config item add."
......@@ -928,23 +929,23 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "Deployment State Color"
msgstr ""
msgstr "Farge for produksjonssettingstilstand"
#. SysConfig
msgid "Deployment State Color."
msgstr ""
msgstr "Farge for produksjonssettingstilstand."
#. SysConfig
msgid "Deployment State Type."
msgstr ""
msgstr "Type produksjonssettingstilstand."
#. SysConfig
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "Inaktiv"
#. SysConfig
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Aktiv"
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -971,7 +972,7 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "ITSM config item overview."
msgstr ""
msgstr "Oversikt over ITSM konfigurasjonsenheter."
#. SysConfig
msgid "Module to check the group responsible for a class."
......@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "Overview."
msgstr ""
msgstr "Oversikt."
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "Search config items."
msgstr ""
msgstr "Søk etter konfigurasjonsenheter."
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -1164,8 +1165,8 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "class"
msgstr ""
msgstr "klasse"
#. SysConfig
msgid "global"
msgstr ""
msgstr "global"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Udo Bretz\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otrs/OTRS/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "Admin."
msgstr ""
msgstr "Admin"
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -942,11 +942,11 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "Wyłączony"
#. SysConfig
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Włączony"
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
#. SysConfig
msgid "Overview."
msgstr ""
msgstr "Przegląd."
#. SysConfig
msgid ""
......
#
# Translators:
# Joao Ferro <fmthard@gmail.com>, 2016
# Rui Patinha <rui.patinha@otrs.com>, 2017
# Udo Bretz, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Udo Bretz\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Rui Patinha <rui.patinha@otrs.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otrs/OTRS/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -109,11 +110,11 @@ msgstr "Processador"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
msgstr "Câmara"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Capacity"
msgstr "CapacAntiguidade"
msgstr "Capacidade"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Change Definition"
......@@ -784,7 +785,7 @@ msgid ""
"must have registered the following JS and CSS files: "
"Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, "
"Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js."
msgstr ""
msgstr "Definir Acções onde um botão de configurações está disponível na widget the objectos ligados (LinkObject::ViewMode = \"complex\"). Estas Acções devem estar registadas nos seguintes ficheiros JS e CSS: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js."
#. SysConfig
msgid "Define the group with permissions."
......
......@@ -3,14 +3,15 @@
# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2017
# Glauber Caires <glaubercaires@gmail.com>, 2016
# Murilo Moreira de Oliveira <murilo.moreira@gmail.com>, 2014
# Ronaldo Richieri <ronaldo@complemento.net.br>, 2017
# Samuel Diniz Casimiro <nedmaj@yahoo.com>, 2015
# Udo Bretz, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Udo Bretz\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Ronaldo Richieri <ronaldo@complemento.net.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otrs/OTRS/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Computer"
msgstr ""
msgstr "Computador"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Hardware"
msgstr ""
msgstr "Hardware"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Network"
......@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Rede"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Software"
msgstr ""
msgstr "Software"
#. Template: AAAITSMConfigItem
msgid "Address"
......@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Mudar definição de classe"
#. Template: AdminITSMConfigItem
msgid "Config Item Class"
msgstr ""
msgstr "Classe do Item de Configuração"
#. Template: AdminITSMConfigItem
msgid "Definition"
......@@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Estado de Incidente"
#. Template: AgentITSMConfigItemHistory
msgid "History of Config Item: %s"
msgstr ""
msgstr "Histórico do Item de Configuração: %s"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewNavBar
msgid "Context Settings"
......@@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "Itens de configuração por página"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "A generic ITSM Configuration Item table"
msgstr ""
msgstr "Uma tabela genérica de Itens de Configuração GSTI"
#. Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
msgid "Deployment State Type"
......@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Configuração do Gerenciamento do Banco de Dados."
#. SysConfig
msgid "Configuration item bulk module."
msgstr ""
msgstr "Módulo de ação em massa em Itens de Configuração."
#. SysConfig
msgid "Configuration item search backend router of the agent interface."
......@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Defina Ações onde um botão de configurações está disponível no wi
#. SysConfig
msgid "Define the group with permissions."
msgstr ""
msgstr "Definir o grupo de permissionamento."
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Define as permissões requeridas para criar itens de configuração ITSM
msgid ""
"Defines Required permissions to delete ITSM configuration items using the "
"Generic Interface."
msgstr ""
msgstr "Define a permissão necessário para remover Itens de Configuração usando a Interface Genérica."
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -849,13 +850,13 @@ msgstr "Define o número de linhas do editor de definição do IC na interface d
msgid ""
"Defines the order of incident states from high (e.g. cricital) to low (e.g. "
"functional)."
msgstr ""
msgstr "Define a ordem dos estados de incidente de alto (ex: crítico) para baixo (ex: funcional)"
#. SysConfig
msgid ""
"Defines the relevant deployment states where linked tickets can affect the "
"status of a CI."
msgstr ""
msgstr "Define os estados de implantação onde chamados associados podem afetar o estados de um IC."
#. SysConfig
msgid "Defines the search limit for the AgentITSMConfigItem screen."
......@@ -924,23 +925,23 @@ msgstr "Define as colunas de ICs exibidas na tela de tabela complexa de links, d
msgid ""
"Defines which type of link (named from the ticket perspective) can affect "
"the status of a linked CI."
msgstr ""
msgstr "Define qual tipo de associação (nomeado a partir da perspectiva do chamado) pode afetar o estado de um IC associado."
#. SysConfig
msgid "Defines which type of ticket can affect the status of a linked CI."
msgstr ""
msgstr "Define qual tipo de chamado pode afetar o estado de um IC associado."
#. SysConfig
msgid "Deployment State Color"
msgstr ""
msgstr "Cor do Estado de Implantação"
#. SysConfig
msgid "Deployment State Color."
msgstr ""
msgstr "Cor do Estado de Implantação."
#. SysConfig
msgid "Deployment State Type."
msgstr ""
msgstr "Tipo do Estado de Implantação"
#. SysConfig
msgid "Disabled"
......@@ -971,11 +972,11 @@ msgstr "Habilita/desabilita a funcionalidade de verificação de nomes únicos d
#. SysConfig
msgid "Event module to set configitem-status on ticket-configitem-link."
msgstr ""
msgstr "Módulo de Evento para configurar o estado de item de configuração quando um chamado for associado a um IC."
#. SysConfig
msgid "ITSM config item overview."
msgstr ""
msgstr "Visão Geral do Item de Configuração."
#. SysConfig
msgid "Module to check the group responsible for a class."
......@@ -1063,11 +1064,11 @@ msgstr "Permissões necessárias para usar a tela de impressão de item de confi
#. SysConfig
msgid "Required privileges to delete config items."
msgstr ""
msgstr "Privilégios necessários para apagar itens de configuração."
#. SysConfig
msgid "Search config items."
msgstr ""
msgstr "Procurar itens de configuração."
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "Seleciona o módulo de geração de número de item de configuração. \
msgid ""
"Set the incident state of a CI automatically when a Ticket is Linked to a "
"CI."
msgstr ""
msgstr "Configurar o estado de um IC automaticamente quando um Chamado for associado."
#. SysConfig
msgid ""
......@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Mostra um link no menu para acessar o histórico de item de configuraçÃ
msgid ""
"Shows a link in the menu to delete a configuration item in its zoom view of "
"the agent interface."
msgstr ""
msgstr "Mostra um link no menu para apagar o item de configuração na Visão Detalhada na interface de atendente."
#. SysConfig
msgid ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Udo Bretz\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otrs/OTRS/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Результаты поиска конфигурационных ед
#. SysConfig
msgid "Admin."
msgstr ""
msgstr "Администратор."
#. SysConfig
msgid ""
......